без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_ru_en.description

это

мест.; см. этот
частица; разг.
усиливает вопросительное местоимение или наречие
мест.
that (этот предмет, вещь, явление и т. п. || a thing, event, etc.); this (о предмете и т. п., находящемся в непосредственной близости); it (при ответе на вопрос также); it (без определенного указания || smth. indefinite)

AmericanEnglish (Ru-En)

это

с от этот

this, that

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Это самая опасная тема.
That is his most dangerous subject.
Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost World
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956

– Это, – сказал я, – кредитный билет в пятьсот фунтов.
"This is a bank-note," said I, "for five hundred pounds."
Диккенс, Чарльз / Большие надеждыDickens, Charles / Great Expectations
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960

Это ведь происходило наверху, – возразил Сдумс.
That was upstairs,’ said Windle.
Пратчетт,Терри / Мрачный ЖнецPratchett, Terry / Reaper Man
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett

-- Это генеральша одна, разводка, я ее знаю.
"She is a general's wife, divorced, I know her."
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Это могло помочь расследованию.
It could be integral to their investigation.
Браун, Сандра / РикошетBrown, Sandra / Ricochet
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

— Это профессиональная тайна, братец мой!
” “That's a professional secret, buddy.
Сэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиSalinger, Jerome / The Catcher in the Rye
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004

Это напрасно, совсем напрасно! - неясно бормотал Шатов.
This is unnecessary, quite unnecessary," Shatov muttered vaguely.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989

Это можно даже предположить... как ее не взяли - не понимаю!
One may well believe it.... How it is she wasn't taken up, I can't understand!
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Это замечательно: мне кажется, что использование фрактального аналога прямой для описания феноменов, управляемых нелинейными уравнениями, выглядит несколько парадоксально.
This is fine: there was a paradox in my use of the fractal counterpart of the straight line to handle phenomena ruled by nonlinear equations.
Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

Это был маленький, карманный трехударный револьвер, старого устройства; в нем осталось еще два заряда и один капсюль.
It was a little pocket three-barrel revolver of old-fashioned construction. There were still two charges and one capsule left in it.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

– Господин полковник... – все ударения у Студзинского от волнения полезли на предпоследний слог, – разрешите доложить. Это невозможно.
'But sir...' - in his excitement Studzinsky's Polish accent became more pronounced -'. . . if you'll allow me to say so, sir, that's impossible.
Булгаков, Михаил / Белая гвардияBulgakov, Michail / The White Guard
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990

Это действительно так необходимо?— сверкнул глазами Митя.
Is that really necessary?"Mitya's eyes flashed.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Это вы вправду меня учили-с, ибо много вы мне тогда этого говорили: ибо коли бога бесконечного нет, то и нет никакой добродетели, да и не надобно ее тогда вовсе.
' That was quite right what you taught me, for you talked a lot to me about that. For if there's no everlasting God, there's no such thing as virtue, and there's no need of it.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Это была странная мысль: "Может, в каторге-то действительно лучше", - подумалось ему вдруг.
That was a strange thought. "Perhaps it really would be better in Siberia," he thought suddenly.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

Это ведь их только я научил, что деньги под тюфяком.
That was only what I told him, that the money was under the mattress.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
lt's
Перевод добавил Игорь Добрянский
0
2.
THE
Перевод добавил Егор Новиков
0
3.
This
Перевод добавил Gamer_ TV
0
4.
fucking shit
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2
5.
it
Перевод добавил oksana korzh
0
6.
that
Перевод добавил Саша Сучков
0

Словосочетания

Это еще слабо сказано!

It is not the word!

Это твоя забота./ Сам расхлебывай

It's your funeral

Это наш класс.

This is our classroom.

Это было вызвано (чем-либо)

It was promted by

Это даже не обсуждается!

That's out of the question!

Это было совершенно темно и так же очень шумно.

It was quite dark and very noisy.

Это не делает значения

To make no odds

Это не имеет смысла

It doesn't make sense

Это не относится к вопросу

That's not the point

Это ничего не доказывает

It doesn't prove a thing

Это пустая трата времени

It's a waste of time

Это делает Вам честь

It does you credit

Это было бы очень добро с Вашей стороны

It would be very kind of you

Это очень добро с Вашей стороны

It's very kind of you

Это был провал

It was a failure

Формы слова

это

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род

	Ед. ч.
Именительный	это
Родительный	этого
Дательный	этому
Винительный	это
Творительный	этим
Предложный	этом

этот

местоимение, указательное

	М.р. ед.ч.	Ж.р. ед.ч.	Ср.р. ед.ч.	Мн.ч.
Именительный	этот	эта	это	эти
Родительный	этого	этой	этого	этих
Дательный	этому	этой	этому	этим
Винительный неодуш.	этот	эту	это	эти
Винительный одуш.	этого	эту	это	этих
Творительный	этим	этой	этим	этими
Предложный	этом	этой	этом	этих

этот

местоимение, полная форма, указательное

	М.р. ед.ч.	Ж.р. ед.ч.	Ср.р. ед.ч.	Мн.ч.
Именительный	этот	эта	это	эти
Родительный	этого	этой	этого	этих
Дательный	этому	этой	этому	этим
Винительный неодуш.	этот	эту	это	эти
Винительный одуш.	этого	эту	это	этих
Творительный	этим	этой, этою	этим	этими
Предложный	этом	этой	этом	этих

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_ru_en.description

это

AmericanEnglish (Ru-En)

это

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

это

этот

этот

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_ru_en.description