«коллеги по кухне» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Сабина Ханнановаспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

коллеги по кухне

Переводы пользователей (5)

1.
fellow kitchen staff
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
kitchen co-workers/colleagues
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1
3.
Fellow workers
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
4.
Close colleagues
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
5.
mates
Перевод добавил Juliya Belyanevich
0

Обсуждение (8)

Сабина Ханнановадобавила комментарий 7 years ago

спасибо 🙂

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Не за что)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

А если смысл буквальный?

Сабина Ханнановадобавила комментарий 7 years ago

спасибо всем за ответы! 😊

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

"After preparing a banquet for the royal visit of the King and Queen of Spain to the Spanish Heritage Cultural Center in Mexico City, Alejandro and his fellow kitchen staff were treated to a private greeting session with their majesties."

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

После подготовки банкета во время визита Короля и Королевы Испании в Культурный центр испанского наследия в Мехико Александра вместе с его коллегами по кухне пригласили на частный приветственный прием к их Величествам.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

🎉🎊💯👍🏼

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Так много подарков 🤹😉🎈

Переводы пользователей (5)

Обсуждение (8)

Поделиться с друзьями