about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Ok Su

ПереводыЗаметкиВопросы
Ok Suспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

граждане юбки не носят , гражданка следователь.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ok Suспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

сторожова застава

  1. 1.

    (military) outpost

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Ok Suспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

я конечно не идеал, но и ты не чонгух

  1. 1.

    Of course, I'm not an ideal, but you're not Jongkook either.

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
Ok Suспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

я конечно не идеал, но и ты не чонгух

  1. 1.

    I may not be perfect, but then you’re not exactly Jungkook yourself (now are you)!

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    I’m by no means perfect, but you’re no Jungkook yourself!

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Ok Suспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)

малоимующий

  1. 1.

    a low-income person

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото ru-en
Ok Suспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

пошлины в ответ на пошлины

  1. 1.

    tariffs in (/as a) response to tariffs

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Ok Suспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

достала уже ! ноет и ноет только!

  1. 1.

    I've had enough of you/her! All you do (/she does) is moan and moan!

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    I can’t take it anymore! she is just nagging and nagging!

    Перевод добавила Tatsiana Baikova
    Бронза ru-en
Ok Suспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

я в этом деле битый перебитый.

  1. 1.

    I am an old-timer in the field

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
Ok Suспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

печенег

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ok Suспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

сам с усам

  1. 1.

    I'm no slouch myself

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    I can do it by my self. Do not teach me!

    Перевод добавил Ivan Shatskiy
  3. 3.

    we weren't born yesterday (either) [или] I wasn't born yesterday (either)

    Перевод добавил Iv Lingvo
Показать ещё