about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Sunray Frei

Знает русский украинский.Изучает английский французский итальянский немецкий.
Sunray Freiспросила перевод 5 years ago
Как перевести? (fr-ru)

Toukasse

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sunray Freiспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

Свобода одного человека заканчивается там, где начинается свобода другого.

  1. 1.

    Your Liberty To Swing Your Fist Ends Just Where My Nose Begins

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    one person's freedom ends where another's begins

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Sunray Freiспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

Ты не можешь любить в полной мере, если тебя не любят в ответ.

  1. 1.

    You can't love in full measure if your love is unrequited.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    You can't love to the fullest if you aren't loved back.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  3. 3.

    "The greatest thing you"ll ever learn is just to love and be loved in return"- Nat King Cole

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
Sunray Freiспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

Я учу свое сердце не хотеть, раз иметь не может.

  1. 1.

    If my heart can’t have something, I just teach it not to want it.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Sunray Freiспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

Раньше от этого запаха сразу начинали метаться воспоминания в голове, а теперь реагирует только тело - легкими мурашками.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Sunray Freiспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

Мутить с кем-то.

  1. 1.

    to flirt

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  2. 2.

    to go out

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
Sunray Freiспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

Не хочу старость - в старости будущего нет. Я же живу только будущим и всегда представляю сегодня - как воспоминание через 10 лет.

  1. 1.

    I don't want to age - the old age has no future. I live only by the future and always look upon today as a memory in 10 years.

    Перевод добавил ` AL
    Золото ru-en
Sunray Freiспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

ebanisteria

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу