about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

solicitó una traducción hace 2 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

я случайно подслушал их разговор

  1. 1.

    I happened to overhear their conversation

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
solicitó una traducción hace 2 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

девушка часто вспоминала первые дни свиданий со своим парнем.

  1. 1.

    The girl thought back to/reminisced about the early days of dating her boyfriend often.

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
solicitó una traducción hace 2 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

мама осталась очень довольна проконсультировавшись у известного врача

  1. 1.

    My mother was highly pleased/quite satisfied, having consulted/seen a renowned/well-known physician.

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
solicitó una traducción hace 2 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

уже через пару часов пребывания там я почувствовала желание покинуть эту вечеринку

  1. 1.

    Having been there for a couple of hours, I felt I wanted to leave the/that party.

    Traducción agregada por Alexander Аkimov
    Oro ru-en
solicitó una traducción hace 3 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

сегодня холодно, одевайся потеплее!

  1. 1.

    It’s cold out today you need to dress warmer!

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
  2. 2.

    It’s cold today, bundle up more!

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
solicitó una traducción hace 3 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

наши друзья не передут в город у моря до конца этого года

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
solicitó una traducción hace 3 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

нужно немного взбить тесто

Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
solicitó una traducción hace 3 años
¿Cómo traducir? (ru-en)

я надеялась получить там хорошую работу

  1. 1.

    I had hoped I would find good work there

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
  2. 2.

    I was hoping to find a good job there

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
  3. 3.

    I was/went there in the hopes of getting a good job

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
solicitó una traducción hace 3 años
¿Cómo traducir? (en-ru)

to gain credibility

  1. 1.

    заработать/заслужить доверие

    Traducción agregada por grumbler
    Oro en-ru
solicitó una traducción hace 3 años
¿Cómo traducir? (en-ru)

in stride

  1. 1.

    воспринимать спокойно, невозмутимо, как должное

    Traducción agregada por grumbler
    Oro en-ru