
grumbleranswered 4 days ago
answer (ru-en)
система защиты данных
data protection system

grumbleranswered 5 days ago
answer (en-ru)
a happy camper
довольный (жизнью) человек
Translator's comment

grumbleranswered 15 days ago
answer (ru-en)
полутороспальная кровать
small double bed (UK)

grumbleranswered 18 days ago
answer (ru-en)
выписка из роддома
discharge from a/the maternity hospital
Translator's comment
выписка пациента

grumbleranswered 19 days ago
answer (en-ru)
keep one's cards close to the vest
держать свои планы в тайне; действовать скрытно/осторожно

grumbleranswered 23 days ago
answer (en-ru)
brag on
хвастать(ся) чем-то/кем-то

grumbleradded translation 25 days ago
translation (en-ru)
comb through
тщательно изучать, производить тщательный анализ, просеивать

grumbleranswered a month ago
answer (ru-en)
все по-прежнему
everything is (/everything's) the same

grumbleranswered a month ago
answer (en-ru)
quite rich
довольно/весьма богатый

grumbleranswered a month ago
answer (ru-en)
международные рейсы
international flights
Translator's comment
авиационные
Show more