Шёл по улице удачник,
Весь в глиже, одетый брежно,
И на вид он очень взрачный,
Сразу видно, что годяй!
Он людимый, он имущий,
Удивительный дотёпа,
Он доумок и доучка,
И доразвитый вполне.
А ему идёт навстречу
Врастеничная Смеяна,
Языком вполне цензурным
Говорит ему взначай:
Я уклюжая такая,
И природная поседа,
Я радивая ужасно,
Очень ряшество люблю!
А давай-ка мы с тобою
Будем жить в законном браке,
Ведь такой кудышной пары
Сыщут вряд ли кто и где!
Obsession with abbreviations
9 of them (excluding common LTD) in such a small electronic document addressed to an ordinary customer.
DEL = deliverd - this is obvious.
Without googling I was able to guess only
OFD = out for delivery
POD = proof of delivery
My first thought was that it was some joke, but they seem to be serious...
Really?!
Listening exercise time! -
Some originals (try to decrypt yourself first):
We Are Family - 1:30
Drive (The Cars) -
You Are Not Alone - 2:09
My **** **** ** On (Celine Dion) - - 1:00
I’ll Never Fall in Love Again -
Every Time I Close My Eyes - 1:20
That Don't Impress Me Much - 2:05
Не спешите давать ответ. Дайте подумать тем, кто не знает.
И не подглядывать!
Это я что-то не понимаю или это воинствующая неграмотность наступает со всех сторон?
Яндекс Директ. Реклама на Эхо Москвы -
I like this "if you are lucky enough to look under 25".
Куда все подевались?
Оставили меня одного за всех отдуваться...
Забанили что-ли всех за бесконечные склоки?
https://www.lingvolive.com/ru-ru/community/posts/1353432
https://www.lingvolive.com/ru-ru/profile/fc946838-4c5f-4b5a-872d-79ba15c8d5b2/translations
55 переводов за полчаса на четырех (как минимум) языках.
Stephen L воскрес?