about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

⁌ ULY ⁍

icon-globe Знает английский испанский.Изучает русский.

Native English speaker from Florida, professional translator and interpreter, specializing in English linguistics.

⁌ ULY ⁍ответил день назад
Answer
ответ (ru-en)
Kebab

Ручка, похоже, на ладан дышит.

I think this window handle has had it.

⁌ ULY ⁍ответил день назад
Answer
ответ (ru-en)
Kebab

Ручка, похоже, на ладан дышит.

It looks like this window handle isn’t long for this world.

⁌ ULY ⁍ответил день назад
Answer
ответ (ru-en)
Kebab

Ручка, похоже, на ладан дышит.

This window handle’s about to die on me.

⁌ ULY ⁍ответил день назад
Answer
ответ (ru-en)
Kebab

Один из моих клиентов перенес свой заказ на другое время, так что я могу прийти через 30 минут, если вы не возражаете. [ Техник по вызову ]

One of my customers rescheduled their service call, so I can be there in a half hour if that’s ok (with you).

⁌ ULY ⁍ответил 4 дня назад
Answer
ответ (ru-en)
Kebab

"50-килограммовый мешок" какой вариант написания лучше?

50kg, 50 kg или 50-kg

50kg

⁌ ULY ⁍ответил 4 дня назад
Answer
ответ (ru-en)
Kebab

Что с тобой? Ты как-будто увидел привидение.

What’s wrong? You look like you’ve seen a ghost.

⁌ ULY ⁍ответил 5 дней назад
Answer
ответ (ru-en)
Kebab

И тут в проёме дверей показалась её недовольная физиономия.

And then she appeared in the doorway with a displeased/dissatisfied look on her face.

⁌ ULY ⁍ответил 7 дней назад
Answer
ответ (en-ru)
Kebab

Find out if you’re *eligible.

* * *

⁌ ULY ⁍ответил 14 дней назад
Answer
ответ (ru-en)
Kebab

В лучшем случае он станет начальником железнодорожной станции.

At best,/Best-case scenario, he’ll become train station manager

⁌ ULY ⁍ответил 14 дней назад
Answer
ответ (ru-en)
Kebab

кроссовочки неубиваемые

indestructible (Am) sneakers (Br) trainers

icon-more Показать ещё