about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Анатолий Ytolik

ПереводыЗаметкиВопросы
Анатолий Ytolikспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Whippies

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Анатолий Ytolikспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

It’s catch22

  1. 1.

    это безвыходная ситуация / замкнутый круг

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    * * *

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  3. 3.

    это уловка 22

    все легко и просто!

    Перевод добавил Лев Левин
Ещё 1 перевод
Анатолий Ytolikспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Are you on English kick?

  1. 1.

    Ты подсел на английский?

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
  2. 2.

    Тебя (сейчас) втыкает английский?

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  3. 3.

    Ты увлёкся английским?

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
Ещё 1 перевод
Анатолий Ytolikспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Перелёт Сахалин-Москва-Италия. Как называется по английски остановка в Москве

  1. 1.

    (intermediate) (refuelling/technical) stop

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    A Sakhalin - Italy flight connecting in Moscow

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Анатолий Ytolikспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

You gotta pay to play mob girls don’t fuck around

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Анатолий Ytolikспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

For God’s sake or fuck’s sake?

  1. 1.

    ## твою мать!

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Анатолий Ytolikспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Почему ты так долго собираешься?

  1. 1.

    Why does it take you so long to get ready?

    Перевод добавила Paddington Bear
    Золото ru-en
  2. 2.

    Why are you packing up so long?

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  3. 3.

    Why are you getting ready so long?

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
Анатолий Ytolikспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

I will Come rain or shine

  1. 1.

    Я приду во что бы то ни стало

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Анатолий Ytolikспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)

С легким паром

  1. 1.

    with easy steam

    Перевод добавил amindjan burkhanov