mourning has broken
- 1.
Morning has broken in this country.--> Эта страна пробудилась ото сна.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Yes. This might allow for more "living" in the image. I wonder what it will take for us (humans) to self-edit what we generate?
- 1.
Да. Это может привнести жизнь в образ. Интересно, что заставит нас (людей) испавлять/редактировать то, что мы производим?
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru
Yes. This might allow for more "living" in the image. I wonder what it will take for us (humans) to self-edit what we generate?
Der Teufel soll den Kerl buserieren
- 1.
Вот любопытное обяснение:
. см. в комментарии
-Чтобы черт подрал этого негодяя!
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru - 2.
Говорят, что парень находится под гнётом дьявола.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
i agree anyone else ?
- 1.
Я согласен, кто еще?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
get closer
- 1.
Сближаться.
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
The interview was already done it hasn't been released apparently.
- 1.
Интервью уже дали, но по-видимому еще не опубликовали
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru
I'm not one to be at a loss for words usually.
- 1.
Обычно я не из тех, кто теряется в словах
Перевод добавил Anna Demidenko
like old friends meeting, or the dawn breaking into the night
- 1.
подобно встрече старых друзей, или рассвету ворвавшемуся в ночь
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru
get it right
- 1.
получится/сделать все правильно/сделать это правильно
Перевод добавила Елена Голодкова - 2.
понять что-либо правильно
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 3.
пойми это правильно
Перевод добавил Ravil Ilyasov