Справедливость восторжествовала!
Justice has been served!
Так пристально смотрит, как будто я ей деньги должна.
She's staring at me so intensely like I owe her money.
Have you been checking up on me, sir?
Вы наводите справки обо мне?
Get on your knees!
На колени!
Put your hands up on the wall!
Руки на стену!
to comb the area
Прочёсывать местность
Родственники не хотели мириться с потерей богатства.
The relatives didn't want to accept that they had lost their wealth.
Я смотрю новости каждый день, чтобы быть в курсе происходящего.
I watch the news every day to be familiar with what's going on in the world.
A historic snowstorm slammed western New York state.
Невиданная снежная буря обрушилась на запад штата Нью-Йорк.
all long legs
во всю прыть