«Get on your knees!» – «На колени!» / Lingvo Live

Андриолли 1added translation 2 months ago

translation (en-ru)

Get on your knees!

На колени!

Alexander Аkimovadded a comment 2 months ago

Или просто "On your knees!"

Андриолли 1added a comment 2 months ago

Good to know!
Именно так говорили полицейские, запись с нагрудной камеры.

Translations in the Lingvo dictionaries

i don't know what you mean, and sit on your knees, you're wrongя не знаю, что вы имеете в виду, и не стойте, пожалуйста, на коленях, (встаньте) (??) как вариант

get on your markнапасть / нападать на твой (ваш) след

You dare to challenge me, so just to get you to sit is not enough. On your knees!!!Вы посмели бросить мне вызов, поэтому просто заставить вас сидеть недостаточно. На колени!!!

gets on your nervesраздражать,действовать на нервы

No matter who it is that gets on your nerves, you can't stoop to their level.Как бы вас кто ни задевал - нельзя опускаться до их уровня.

No matter how someone gets on your nerves, you can't stoop to their level.Как бы вас кто ни задевал - нельзя опускаться до их уровня.

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

get onделать успехи, преуспевать