Алина Чурсина на Lingvo Live

Алина Чурсинаспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

timetable fit

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Алина Чурсинаспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

hyponymy, hypernymy

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Алина Чурсинаспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

unit of meaning

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Алина Чурсинаспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

tut-tutted

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Алина Чурсинаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

о, как вы пожалеете о своих словах

1.
You will live to regret your words bitterly!
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2.
You will so much regret saying this.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото ru-en
3.
Ooh, you will feel sorry about your words (replica)
Перевод добавил Катя Чередниченко

Алина Чурсинаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

stated-to-be

Алина Чурсинаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

у меня болит зуб с самого утра

1.
I've had a toothache since the very morning
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
I've been having toothache (problem) since morning.
Перевод добавил Winnie Pooh

Алина Чурсинаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

последовательно ( шаг за шагом )

Алина Чурсинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

давно уже этот вопрос обсуждается?

1.
How long have they been discussing this issue?
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро ru-en
2.
for how long is the subject under discussion?
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en

Алина Чурсинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

ты съел весь кекс?

1.
Did you eat the entire cake?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
Have you eaten up all the cake?/Did you eat up all the cake?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en