Serg Guincevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
finned fish
- 1.
рыба с плавниками
Перевод добавил Queen Rose
Serg Guincevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
we were rescued
- 1.
мы были спасены
Перевод добавил Queen Rose - 2.
мы спасли
Перевод добавил Queen Rose
Serg Guincevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
pulled me
- 1.
тащил(тянул) меня
Перевод добавил Oleg Didof
Serg Guincevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Не держи зла на людей, держи дробовик в руках, и помни никакой агрессии
- 1.
Don't hold a grudge against people, but a shotgun in your hands, and remember "No aggression!"
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en
Serg Guincevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Иногда хочется много книжек, чая, теплый свитер и плед
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Serg Guincevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Люди перестают думать, когда перестают читать
- 1.
When people stop reading, they stop thinking.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
People gives up thinking when they gives up reading
Перевод добавил Sol Romani
Serg Guincevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
В наше время нужно ценить не тех людей которые приходят к вам когда им плохо, а те которые приходят когда вам плохо
- 1.
These days you should appreciate not those who come to you when they feel down, but those who come to you when you feel down.
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en