и сказал я утомился и не вынесу их общества.

...и сказал, что я устал и просто был не в том настроении, чтобы принимать гостей.

сказала, что я устала и меня будет тяготить их общество

. ... и сказал, что я устал и видеть не могу их компанию