about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Валерия Архипова

11.07.1997
Knows Russian.Studies English German.
Валерия Архиповаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

Как сказать по немецки "без ничего"?

Author’s comment

Именно немецкий перевод этого выражения. Например я пью чай без ничего

  1. 1.

    ohne alles

    translation added by Mariia M.
    Bronze ru-de
  2. 2.

    pur

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
  3. 3.

    Ich trinke reinen Tee.

    translation added by Dennis Schikirianski
    Bronze ru-de
Валерия Архиповаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

Как правильно сказать на немецком "скоро Новый год, я ни на что не намекаю, но..."?

  1. 1.

    Neujahr kommt ja bald. Ich möchte damit nicht über sieben Ecken anspielen, aber...

    Bald kommt schon ein neues Jahr.Ich will damit nicht über sieben Ecken anspielen, aber...

    translation added by Irena O
    Gold ru-de
  2. 2.

    "Bald ist Neujahr (Silvester), ich mache keine Andeutungen, aber ..."

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold ru-de
Валерия Архиповаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

Помогите, пожалуйста, правильно составить предложение! Заранее благодарю)

Example

Der Mann sagte dass alles bald gud wird sein. Я немного запуталась с порядком слов

  1. 1.

    Der Mann sagte, dass alles bald gut sein wird

    translation added by Antonina H
    Bronze de-ru
Валерия Архиповаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (de-ru)

Проверьте, пожалуйста, верно ли грамматически)

Example

Jampoll erinnerte sich an die Mütze in den Händen des Großvaters. Ямполь вспомнил о шапке в руках дедушки

  1. 1.

    Жанполь помнил о шапке в руках дедушки.

    translation added by Alexander Mishnev
Валерия Архиповаasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-de)

Верно грамматически? заранее благодарю)

Example

Was sprach die Grossmutter von dem Grossvater? - Что сказала бабушка про дедушку?

  1. 1.

    was sagte die Großmutter über den Großvater?

    translation added by Juliane Haas
Валерия Архиповаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-de)

Я звоню маме от бабушки. Как правильнее сказать?

Example

Ich rufe meine Mutter von der Großmutter. Это правильно? Заранее спасибо!)

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Валерия Архиповаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (de-ru)

Помогите, знатоки немецкого!!!)

Author’s comment

Der Mann fragte den Jungen über seine Eltern

Можно так сказать? То есть Мужчина спрашивал мальчика о его родителях.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Валерия Архиповаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-de)

Правильно ли будет сказать так? Спасибо заранее!

Example

Можно ли сказать, что он просит покушать или он просит еды-Er bittet das Essen?

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Валерия Архиповаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (de-ru)

Проверьте, пожалуйста, правильность предложений.

Example

1)Er bittet das Essen.

2)Die Frau denkt, dass seine Kuchen zu groß für ihn ist.

3)Aber wieder gibt sie ihn dem Manne nicht darum ist dieser Kuchen zu groß.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Валерия Архиповаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (de-ru)

Помогите с сочинением, пожалуйста)

Example

Das Wetter ist schon, es ist warm, aber eine schwarze Wolke ist am Himmel. Sein Hund heißt Max. Sie nehmen den Regenschirm mit. Und Max trägt den Schirm. Es beginnt zu Regen und der Mann bittet seinen Hund um Regenschirm, aber Max hört nicht. Er denkt, dass er den Schirm getragen hat und er darf ihn auch benutzen

Author’s comment

Проверьте, пожалуйста, текст) на грамматические ошибки)

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase