Таня Дементьеваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
this city is so touristy
- 1.
Этот город настолько переполнен туристами...
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 2.
это туристический город / этот город полон туристов / этот город - типичен для тур поездок/ и т.д.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Таня Дементьеваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
I was sent an invitation
- 1.
мне отправили приглашение, меня пригласили
Перевод добавил Fioshka Fedorova
Таня Дементьеваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
unreasonable about waiting ten more minutes
- 1.
WHAT'S unreasonable about waiting ten more minutes? - Это что, неразумно подождать еще 10 минут?
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
Разве так трудно подождать еще 10 минут?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 3.
Давай подождем еще 10 минут. Я не понимаю чего тут такого неразумного.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
Таня Дементьеваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
кому принадлежит этот зонт? (с глаголом belong
- 1.
Who does this umbrella belong to?
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en - 2.
To whom does this umbrella belong?
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
This umbrella, to whom does it belong?
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
Таня Дементьеваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
в начале своей карьеры
- 1.
at the beginning of his/her career
Перевод добавила Tamo Pavliashvili
Таня Дементьеваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
лучшие в чем либо
- 1.
the best in something
Перевод добавил Tanya Peshkova