about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Kirill Ignatchenko

Kirill Ignatchenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

sometimes, you gotta play the role of a fool to fool the fool who thinks they are fooling you

  1. 1.

    иногда приходится косить под дурачка,чтобы обмануть тех дураков, которые пытаются развести вас

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
  2. 2.

    иногда следует прикинуться дураком, чтобы одурачить тех дураков, которые думают, что дурачат вас

    Перевод добавила Elena Elena
    Бронза en-ru
Kirill Ignatchenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

живи по своим правилам

Комментарий автора

Это для канала на ютуб , чтобы коротко и красиво звучало , может ваши предложения ?😄

  1. 1.

    Follow your rules

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    Live up to your standards

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Kirill Ignatchenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

expectency

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Kirill Ignatchenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

have plenty of fun

  1. 1.

    "plenty" очень много, тьма тьмущая и т. л

    have plenty of fun - повеселись от души (на славу)

    Перевод добавил Julia Pogorelova
Kirill Ignatchenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

expensify

  1. 1.

    удорожить

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Kirill Ignatchenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

that view tho

  1. 1.

    зато какой вид

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Kirill Ignatchenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

another day to hustle

  1. 1.

    Еще один сумасшедший день

    Перевод добавил Елена Майская
Kirill Ignatchenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

я сожалею о этом

  1. 1.

    I'm sorry about it.

    Перевод добавил Mariia M.
    Серебро ru-en
  2. 2.

    I regret about this

    Перевод добавил Евгений Жабаровский
    Бронза ru-en
  3. 3.

    I regret this

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Kirill Ignatchenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

я не успеваю

  1. 1.

    I run out of time

    Перевод добавил Andrey Panov