about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Александра Смаль

ПереводыЗаметкиВопросы
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)

разбросать по квартире

  1. 1.

    etw. in der (ganzen) Wohnung he­r­um­wer­fen

    Перевод добавил Ein Sucher
    Золото ru-de
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

employee coverage

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

obsolete appointing authorities

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

temporary appointment pending establishment of a register

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

впереди планеты всей

  1. 1.

    Ahead of the whole world

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

zur vollen stunde

  1. 1.

    к полному часу

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

geschichtsträchtig

  1. 1.

    овеянный историей

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

aus einem guss sein

  1. 1.

    законченное целое (переносн.)

    (см. примечание)

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    быть цельным

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

hat man je so etwas erlebt

  1. 1.

    Испытывали когда-либо нечто в в этом роде / нечто похожее

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    Случалось ли с кем-то из вас что-нибудь подобное?

    Было ли с кем-то из вас что-то подобное?

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Александра Смальспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)

не мог оторвать глаз

  1. 1.

    konnte den Blick (davon) nicht lösen

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    Den Blick nicht Abwenden koennen

    Перевод добавил Адель Гре
Показать ещё