полученные знания
- 1.
erlangte Kenntnisse
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
погружение в языковую среду
- 1.
(das) Eintauchen in die Welt der Sprache
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
быть профессионалом в своем деле
- 1.
Profi in seinem Fach sein
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
отсутствие мечты чего-то добиться приводит к угасанию стремления в получении опыта и возможностей
отсутствие мечты чего-то добиться приводит к угасанию стремления в получении опыта и возможностей
- 1.
Der fehlende Wunschtraum etwas zu erreichen (=etwas durchzusetzen) führt zum ausglimmenden Drang, eigene Erfahrungen und Potentialitäten zu erwerben
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
Visionslosigkeit führt zum Vergehen des Strebens etwas zu erfahren und Möglichkeiten entstehen zu lassen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
не рекомендуется тормозить процесс чтения или разрушать его перелистыванием страниц
- 1.
Es wird nicht empfohlen, den Leseprozess zu behindern (zu hemmen) oder ihn durch das Umblättern der Seiten aufzuheben.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
Es ist nicht empfohlen, den Lesevorgang zu verlangsamen oder ihn durch das Durchblättern zunichtezumachen.
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de
им всё равно на чувства детей
- 1.
Gefühle der Kinder lassen sie kalt
Gefühle der Kinder berühren sie nicht
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
sie pfeifen auf die Gefühle der Kinder
Перевод добавил Yuri DDDБронза ru-de - 3.
die Gefühle der Kinder sind ihnen egal;
es ist ihnen egal, was (die) Kinder empfinden
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
становится все интереснее и интереснее
- 1.
es wird immer interessanter
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de
второй вопрос был такой же трудный как первый
- 1.
die zweite Frage war genauso schwer wie die erste
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
В Парке принципиальны три позиции: отказ от обязательных учебных занятий, от одновозрастности в образовании и почти полностью – от оценок. В идеале и не нужен никакой аттестат, никакие оценки