about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Luckyman

Luckymanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

she acts as if she was a millionaire

  1. 1.

    Она ведет себя как миллионерша

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Luckymanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

The eventual arrival of the ferry prevented a fight from breaking out amongst the passengers.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Luckymanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Some animals seem to know by instinct when bed weather is on the way

  1. 1.

    Некоторые животные, похоже, инстинктивно чувствуют приближение плохой погоды.

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
  2. 2.

    Похоже, что некоторые животные, используя инстинкт, знают, когда плохая погода может появиться у них на пути

    translation added by Ivan Brodhikharma
Luckymanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

We should get there by midnight, as long as there are no mishap along the way.

  1. 1.

    Мы должны добраться туда до полуночи, если только по дороге не будет неприятностей.

    translation added by Holy Moly
    Gold en-ru
  2. 2.

    мы доберемся туда до полуночи, если не будет никаких приключений (несчастных случаев)

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Luckymanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Police have yet to determine what caused the building to collapse.

  1. 1.

    Полиции еще предстоит установить, что стало причиной обвала строения.

    translation added by dslawa
Luckymanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

The woman claimed to be able to foresee the future, but I knew she was only guessing.

  1. 1.

    женщина утверждала, что она может предвидеть будущее, но я знал, что это не более чем её догадки

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
Luckymanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Being told I'd got into the university I wanted to go to really made my day.

  1. 1.

    Когда мне сказали, что я поступил в тот университет, который хотел, я по-настоящему почувствовал себя счастливым

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    известие, что я поступил в университет который хотел, сделало мой день

    translation added by Yana Kramer
Luckymanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

She may well have done, but I haven't seen it yet.

  1. 1.

    Вполне возможно, что она уже сделала, но я еще не видел(а) этого.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Luckymanasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

lack of obligation

  1. 1.

    Отсутствие обязательства

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru