about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

U K

U Kспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

The Material Removal Prohibited symbol with circle in the V, indicates that the surface must be produced by processes like casting, forging, hot finishing, cold finishing, die casting, injection molding, or powder metallurgy without subsequent removal of material."

  1. 1.

    Символ "Обработка поверхности без удаления слоя материала" с кружочком в V означает, что поверхность должна быть произведена такими процессами как литье, ковка, горячая отделка, холодная отделка, литье под давлением, литьё пластмасс под давлением или порошковая металлургия ...

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
U Kспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

если я приеду, ты будешь дома

  1. 1.

    If I come around, will you be there?

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
  2. 2.

    If I come, will you be there/at home?

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
  3. 3.

    will you be at home if I come?

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото ru-en
U Kспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Send some this way, please!!

  1. 1.

    Пожалуйста, пришли несколько/немного сюда!

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
U Kспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Break Cost Amount" will be determined in respect of a party as the present value, as of the Early Maturity Date, as determined by the Calculation Agent using a discount rate determined by it in its sole discretion, of all amounts which would, but for the occurrence of the Early Maturity Date.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
U Kспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Break Cost Amount" will be determined in respect of a party as the present value, as of the Early Maturity Date, as determined by the Calculation Agent using a discount rate determined by it in its sole discretion, of all amounts which would, but for the occurrence of the Early Maturity Date.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
U Kспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Break Cost Amount" will be determined in respect of a party as the present value, as of the Early Maturity Date, as determined by the Calculation Agent using a discount rate determined by it in its sole discretion, of all amounts which would, but for the occurrence of the Early Maturity Date.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
U Kспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

"Break Cost Amount" will be determined in respect of a party as the present value, as of the Early Maturity Date, as determined by the Calculation Agent using a discount rate determined by it in its sole discretion, of all amounts which would, but for the occurrence of the Early Maturity Date.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
U Kспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

"Deposit Obligation" means any obligation of the Party with whose Designated Office a Deposit has been placed to pay principal, interest or any other sum in respect of that Deposit, whether present or future, actual or contingent.

  1. 1.

    "Обязательство по депозиту" означает обязательство Стороны, в чьем Специализированном Офисе был открыт депозит, выплатить основную сумму, проценты или иную сумму, касающуюся этого депозита, в настоящем или в будущем, фактическую или условную.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
U Kспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

The CV 4000 SERIES LASER is a fast-axial flow CO2 Laser. (

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
U Kспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

иду и гуляю

  1. 1.

    going and walking

    Перевод добавил Kate Kargina
Показать ещё