«если я приеду, ты будешь дома» / Lingvo Live

U Kспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

если я приеду, ты будешь дома

1.
If I come around, will you be there?
Комментарий переводчика
To come around - зайти к кому-либо домой (The Cambridge Dictionary of Phrasal Words)
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
0
2.
If I come, will you be there/at home?
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото ru-en
0
3.
will you be at home if I come?
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
0

Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 years ago

это точно не вопрос?

U Kдобавил комментарий 7 years ago

Да

U Kдобавил комментарий 7 years ago

Это вопрос, прошу прощения

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Это вопрос?

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Пардон: ...of Phrasal Verbs