about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Татьяна Трофимова

Татьяна Трофимоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

them a FOR SALE sigh went up outside the house

  1. 1.

    им/их табличку "ПРОДАЕТСЯ", установленную снаружи дома

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Татьяна Трофимоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

don't ask me questions,darlings

  1. 1.

    не задавайте мне вопросы, дорогие! или не спрашивайте меня, дорогие!

    Перевод добавила Виолетта Грибашова
  2. 2.

    дорогие мои, не задавайте мне вопросы.

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
Татьяна Трофимоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

start without me everyone

  1. 1.

    господа, начинайте без меня

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Татьяна Трофимоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

servants were just bringing out the birthday cake,when the doorbell clanged sharply

  1. 1.

    слуги начали разносить праздничный пирог, когда громко звякнул дверной звонок

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
  2. 2.

    слуги уже было выносили торт (ко дню рождения), как вдруг резко зазвенел звонок

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Татьяна Трофимоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

or at the end

  1. 1.

    Или в конце

    Перевод добавил Anton Chunihin
Татьяна Трофимоваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

so bright

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу