«don't ask me questions,darlings» / Lingvo Live

Татьяна Трофимоваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

don't ask me questions,darlings

1.
не задавайте мне вопросы, дорогие! или не спрашивайте меня, дорогие!
Перевод добавила Виолетта Грибашова
1
2.
don't ask me questions, darlings.
Отредактирован
дорогие мои, не задавайте мне вопросы.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
0

Катя Паламарчукдобавила комментарий 7 years ago

Не задавай мне вопросы,дорогая

Переводы в словарях Lingvo

Running wild but you're nowhere Talk to me later or meet you here Don't ask me what we're gonna do I have no clue (got no clue)Бежишь как бешеный но в никуда Поговорим позже или встретимся здесь Не спрашивать у меня что мы будем делать, я понятия ...

Please don't rush me and don't ask me to do dangerous things. OK? I don't want to have an accident because of you. If something happens, who will be responsible for it?Пожалуйста не торопите меня и не просите чтобы я сделал опасные вещи Хорошо ?! Я не хочу из-за вас попасть в аварию . Ес...

When I come to you/to your place, you don't ask me the same as when you come to me.Когда я прихожу к тебе, ты не спрашиваешь то же самое, когда ты приходишь ко мне

Don't ask meНе спрашивай меня

And where are they now? Do you all write? Absolutely. Don't ask me why, but it's been a while since I've heard from them.А где они сейчас? Ты с ними переписываешься?-Да,конечно. Но что-то давно от них не было писем.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

me мне, меня, мной

iпроценты