Governments could also act to ensure that alcohol digital marketing activities are not considered as part of the cost of doing business, therefore reducing tax liabilities.
cost of doing business - ?
compelling them by regulation to act where voluntary schemes have not been effective
- 1.
принуждать их к действиям там, где добровольные схемы не были эффективными
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
how data is used to optimize the targeting of messages and calls to action to consumers
- 1.
как данные используются для оптимизации направленности сообщений на потребителей и призовов к действиям, обращенным к ним
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
including exploring expanding the target groups for whom the benefits would ensue
enforcement through regulations
- 1.
принуждение посредством нормативных акций
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
need for better communication strategies on alcohol and health across different age groups
- 1.
необходимость усовершенствования мер по информированию людей различных возрастов о вреде, который наносит здоровью алкоголь
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
national drinking guidelines
- 1.
рекомендации по употреблению алкоголя(, принятые на государственном уровне)
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 2.
безопасные нормы употребления алкоголя в различных странах
Перевод добавил Svetlana 🌼Бронза en-ru
alcohol industry deliberately using obfuscatory tactics to appear to comply with requirements
- 1.
Предприятия, выпускающие алкоголь, намеренно используют нечестные приёмы для создания иллюзии соблюдения требований.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
to hold commercial interests accountable
- 1.
привлекать к ответственности заинтересованных лиц
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
to use product display and positioning to promote purchase
- 1.
использовать демонстрацию и позиционирование продукта для стимулирования продаж
Перевод добавил Svetlana 🌼Бронза en-ru