Арина Галиулинаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to be spolit for choice
- 1.
быть не в состоянии сделать выбор из-за большого количества хороших предложений
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
быть испорченным предоставленным широким выбором
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru - 3.
Выпал шанс, быть предоставленным к шансу
Перевод добавил Ruslan Draganov
Арина Галиулинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
не уделять должного внимания
- 1.
to not take due notice of something
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
to not give something its due notice
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 3.
not to pay due attention
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро ru-en
Арина Галиулинаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
запасть в душу
- 1.
to get (/sink) <deep> into smb's soul (/heart)
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en