Kate Turinaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
as gently as possible
- 1.
как можно осторожнее (мягче) - (насколько возможно осторожнее )
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru
Kate Turinaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
taken to break
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Kate Turinaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
of the joy that kills
- 1.
радость, что убивает
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Kate Turinaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
claim to be
- 1.
утверждать, что являешься кем-то/чем-то
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru - 2.
утверждать что ты/тебе
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Kate Turinaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
verified
- 1.
верифицированный
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru
Kate Turinaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
gun range
- 1.
1. стрелковый полигон, 2. дальность стрельбы орудия, 3. прицельная дальность , 4. дальность орудийного огня
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru - 2.
диапазон пушки
Перевод добавила Sònia ^_^