настоящая любовь это когда ты любишь человека для него, а не для себя
- 1.
Le véritable amour, c’est quand on aime une personne pour elle, pas pour soi-même
Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза ru-fr
любовь это когда тебя любят для тебя, а не для себя
- 1.
Love is when someone loves you for you, and not for themself.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Рәхим итегеҙ балалар, зинһар ултырыгыҙ, дарыухана
дорожная пробка в городе
- 1.
city traffic jam
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
there's just something about you, you'll always have a hold over me
- 1.
Что-то в тебе есть такое, что ты всегда будешь иметь власть надо мной (удержишь меня в своей власти)
Перевод добавила Евгения ГрандеБронза en-ru
more
- 1.
больше, скорее
Перевод добавила Надежда К.
i squeezed inside
- 1.
я протиснулся внутрь
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru - 2.
я проскользнул внутрь
Перевод добавил Hagalaz
red-faced passanger
- 1.
пассажир с раскрасневшимся/ красным лицом,
раскрасневшийся пассажир
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
виноват
- 1.
Excuse me! - Извините!, Разрешите, заранее извиняюсь!, Виноват!
I am so sorry! - Мне так жаль!, Мне очень жаль!, Простите!, Виноват!, Сожалею!
Sorry! - Извините!, Простите!, Виноват!
It's my fault. - Это моя ошибка, виноват!
It's my blunt. - Это мой просчёт/ моя грубая ошибка, виноват/ признаю!
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en - 2.
It's my fault
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
guilty
Перевод добавил Сергей Максимов
ноги не слушались
- 1.
couldn't move one's legs
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en