Софья Мухачеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
chatterbox
- 1.
болтушка; пустомеля
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Софья Мухачеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
ruled by a beloved
- 1.
управляемый любымым
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Софья Мухачеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Лучший друг это когда ты моешь плиту а она приходит к тебе и не подходя к тебе идет сразу и ложиться на диван
- 1.
The meaning of best friend is someone who comes over while you're cleaning the oven, walks right past you and plops herself down on the couch.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
Best friend is when she comes round while you're washing the cooker and she goes straight to your sofa without approaching you
Перевод добавил Ксения Милославна - 3.
Someone turns out to be best friend if, when you clean the oven, she comes in and walks past you straight to the sofa and stretches out on it.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en