offer an out
- 1.
предложить кому-то вариант выхода из ситуации или обещания
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
the Swedish intercountryAdoptions Authority (MIA)
- 1.
Шведское агентство усыновлений внутри страны (MIA)
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
stepchildren
- 1.
приемные дети
Перевод добавил Elena Malearchiuk
chief guardian board
the Brussels II Regulation
agency of the police
- 1.
Агентство полиции. Полицейское агентство.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
There is nothing to prevent contact being decided at the same time as the court decides on custody of the child.
marriage code
- 1.
семейный кодекс
Перевод добавила Olga Tsvetkova
the committee approving an acknowledgement of paternity or an acknowledgement of parenthood for a woman
Комментарий автора
family law
- 1.
Комитет, подтверждающий/утверждающий признание отцовства/отцовских прав или материнства/материнских прав.
Комиссия, подтверждающая/утверждающая признание отцовства/отцовских прав или материнства/материнских прав.
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru
A person who does not voluntarily participate in an investigation that a court has decided on risks being collected by the police.
- 1.
Лицо, которое, боясь быть заключенным полицией под стражу, намеренно не участвует в расследовании, решение о проведение которого было постановлено судом...
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru