ребят, привет! подскажите, пожалуйста, наименования должностей на английском: ведущий юрисконсульт и главный юрисконсульт. спасибо!!!
- 1.
leading/lead (legal) counsel, general counsel
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Ребят, привет! подскажите, пожалуйста, как на английском будет «представительство интересов компании в суде» и «правовая экспертиза документов». спасибо!
- 1.
1. representation of the interests of the company in court trials / hearings
2. legal examination of the documents
Перевод добавил Yuri DDDБронза ru-en
suffer
- 1.
страдать, терпеть
Перевод добавил Виктория Баранова
representatire
Les retrouvaille, ils m ont deja dit que c est difficile mais je penseais pas que s aller etre oussi difficile et oussi spectaculer mdr moi oussi je suis content t savoir que tu va bien. Bless
Комментарий автора
ребят, привет) переведите, пожалуйста. Заранне спасибо!
- 1.
(Они) мне уже сказали, что снова встречаться тяжело, а я не думал, что было бы так тяжело и впечатляюще.
Я тоже рад знать, что у тебя хорошие дела.
Тебе обнимаю...
Перевод добавил Guillaume A
ребят, кто знает французский, переведите, плиииз))
papa et de retour mon ptit chat c que une question des jours mtn mon amour je taime et je serais toujours la a present toujours
- 1.
папа вернулся, котёнок мой, теперь осталось подождать всего пару дней, любовь моя, я тебя люблю и теперь я всегда буду рядом, всегда
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро fr-ru
ребят, скажите, пожалуйста, как будет "мы будем кататься на сноуборде"? знаю, что простейший вопрос, но туплю что-то
- 1.
We're snowboarding (tonight).
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en - 2.
we will go snowboarding
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
inquisitive
- 1.
Любознательный
Перевод добавил Jennifer Kuzmenko
are you engaged
- 1.
Ты обручена?
Ты обручён?
Вы обручены?
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru
ven para donde mi love