about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Olya Poberezhnikспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (fr-ru)

ребят, кто знает французский, переведите, плиииз))

papa et de retour mon ptit chat c que une question des jours mtn mon amour je taime et je serais toujours la a present toujours

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    papa et de retour mon petit chat, ce n'est qu'une question des jours maintenant, mon amour, je t'aime et je serais toujours à présent, toujours

    Отредактирован

    папа вернулся, котёнок мой, теперь осталось подождать всего пару дней, любовь моя, я тебя люблю и теперь я всегда буду рядом, всегда

    Перевод добавила Ekaterina Charrier
    Серебро fr-ru
    3

Обсуждение (5)

Olya Poberezhnikдобавил комментарий 7 years ago

спасибо)))

Ekaterina Charrierдобавила комментарий 7 years ago

на здоровье! если Вам не сложно, кликните на сердечко. Спасибо!

Olya Poberezhnikдобавил комментарий 7 years ago

не сложно)) кликнула)

Ekaterina Charrierдобавила комментарий 7 years ago

собираю коллекцию сердечек ))))

Olya Poberezhnikдобавил комментарий 7 years ago

))))спасибо еще раз)

Поделиться с друзьями