Живое общение ( общение в реальном мире)
- 1.
Live communication
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
интернет становился глобальней и доступней и в наши дни распространился на весь мир
- 1.
The Interet is becoming more global and more available and nowadays it has spread all over the world.
Перевод добавила Ангелина Яндемерова
Изначально он создавался как надёжная система передачи информации для Министерства обороны США
- 1.
Originally it was developed as a reliable data transfer system for USA Ministry of Defence
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
мы глубоко обязаны изобретателям
- 1.
We are deeply indebted to the inventors.
Перевод добавила Tatyana Parygina
И количество таких мест с каждым годом становится больше и больше...
- 1.
and there are more and more of those places every year
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото ru-en - 2.
And the quantity of such places is increasing every year...
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
The weather is so hot there that you can enjoy beaches do diving and windsurfing whole year ( Погода здесь такая жаркая, что вы можете наслаждаться пляжами, заниматься дайвингом и виндсерфингом весь год) Правильно составлено предложение на Английском?
- 1.
* * *
Перевод добавил ⦿ ULYЗолото en-ru - 2.
запятая после "beaches", "around" после "year".
Перевод добавил Victor Sbz
Каждая страна по своему уникальна и в мире существует ещё множество чудесных мест помимо Лондона и Бангкока.
- 1.
Each country is unique in its own way, and there are many magnificent places in the world aside from London and Bangkok
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en
Бангкок является прекрасным местом для посещения, из которого вам не захочется уезжать, как и Лондон.
В Лондоне высокий уровень жизни
- 1.
London has a high standard of living.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en - 2.
London enjoys the high standard of living.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
There's a high standard of living in London.
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en
В Бангкоке находится большое количество унивирситетов, это делает прекрасную возможность для получения хорошего образования и их количество с каждым годом становится больше и больше.
- 1.
There are lots of universities in Bangkok. It gives the great opportunity to get a good education. Year by year the number of universities grows.
Перевод добавила Виктория Дёмина