как называется правило, которое здесь используется и можете ли вы его объяснить, если не сложно
John's parents were very upset when he dropped out of college.
я была впечатлена тем как они выглядят, двигаются и живут
i was impressed the way they look, move and live
Комментарий автора
норм перевод?
- 1.
i was impressed by the way they look, move and live
Перевод добавил Кирилл Матыцын
я люблю фильмы, но они иногда скучные
- 1.
I like movies, but sometimes they are boring
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Следить за тем что яем
- 1.
To be careful about my diet
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en
I go there by my class
Также вроде нельзя сказать или можно? Просто услышала и точно не знаю
военные письма
- 1.
War letters
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
ты чувствуешь себя уверенным
- 1.
you feel confident
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en
певцы из уфы приезжают туда чтобы представить(perform) себя.
- 1.
Singers based in Ufa go there to perform.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Я слушаю альтернативную музыку. Это очень расслабляет.
И можно как нибудь слово relax заменить
Я была как он пока мне не стало 14
- 1.
I was just like him until I reached fourteen
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en