about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Саша Холодспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)

как называется правило, которое здесь используется и можете ли вы его объяснить, если не сложно

John's parents were very upset when he dropped out of college.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (2)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад

Что именно Вы имеете в виду?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад

There are at least five rules at play here. Rule 1: Every sentence has to have a subject. Rule 2: The suffix 's makes nouns possessive. Rule 3: The past tense of the verb "to be" for the plural number is WERE. Rule 4: Adverbs modify adjectives and may take the ending -ly. Although VERY is a common adjective, it is avoided in writing, where a more emotive form of the adjective is preferred: John's parents were LIVID when he dropped out of college. Rule 5: The questions words when, which, who, where etc. can be used to link two or more complete sentences in what is known as dependent clauses that make up a complex sentence. In this case: "John's parents were very upset" -and- "He dropped out of college" are linked by the element "when."

Поделиться с друзьями