about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Irene Mandarin

04/20/1997
Знает русский английский украинский.Изучает русский английский украинский польский немецкий.
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (de-en)

höherwertig

  1. 1.

    good

    Перевод добавил Rico Reyes
  2. 2.

    высокозначимый

    Перевод добавил Alena Kirsanova
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

Так что я прощаюсь с мамой и бабушкой и иду пешком на остановку.

Комментарий автора

So verabschiden ich mich von meiner Mutter und meiner Oma und gehe zu fuß zu die Haltestelle.

так будет правильно?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

Я должна убедиться, что у меня в рюкзаке есть все, что мне нужно.

Комментарий автора

Ich muß überzeugen mich dass ich habe alles was ich brauche.

Так или?..

  1. 1.

    Ich muss mich überzeugen, dass ich im Rucksack alles habe, was ich brauche

    Перевод добавил Yuri DDD
    Бронза de-ru
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

Проводник поможет тебе.

Комментарий автора

Der Schaffner wird hilfen dir.

так будет правильно?)

  1. 1.

    der Führer wird dir helfen

    Перевод добавил Anna Lvov
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

Это значит, что у меня есть приблизительно 40 минут, поэтому я быстро собираюсь.

Комментарий автора

Das heißt ich habe ungefähr vierzig Minuten, darum ich bereitmache mich schnell.

Так правильно будет?)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

window bench

Комментарий автора

скамья у окна? или?..

  1. 1.

    скамья с двумя боковинами . но без спинки, для установки под окном снаружи

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
  2. 2.

    оконный карниз

    Перевод добавил Lev ik
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Yhe fact that they both want to be the best even if it means out-doing the other works well for them

  1. 1.

    Тот факт, что они оба хотят быть самыми лучшими, даже если это означает, что им приходится быть готоывми нанести друг другу взаимный ущерб, им кажется хорошим подходом.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    Тот факт, что они оба/обе хотят быть самыми лучшими, даже если это означает, что другие работы для них выполняются хорошо.

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

He sees the skirt of her dress

  1. 1.

    Он видит подол её платья

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

family members that have resigned to litter

  1. 1.

    глядя с сетрами в ночное небо и давая имена членам семьи, покорно заполонивших ночное небо.

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

branch of candles

  1. 1.

    канделябр со свечами

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
Показать ещё