«family members that have resigned to litter» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Irene Mandarinспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

family members that have resigned to litter

Переводы пользователей (1)

1.
staring up with the sisters as we named family members that have resigned to litter the night's sky
Отредактирован
глядя с сетрами в ночное небо и давая имена членам семьи, покорно заполонивших ночное небо.
Комментарий переводчика
под членами семьи я не совсем понимаю о чём идёт речь, возможно о созвездиях, либо они называли звёзды именами членов своей семьи
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Обсуждение (1)

Irene Mandarinдобавила комментарий 7 years ago

Подходит, спасибо большое :)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

staring up with the sisters as we named family members that have resigned to litter the night's skyглядя с сетрами в ночное небо и давая имена членам семьи, покорно заполонивших ночное небо.

There was a moment in time where I would be laying on the ground, staring up at the stars with my sisters as we named family members that have resigned to litter the night's sky.~То было время, когда я лежала на земле и разглядывала звезды вместе с сестрами, мы вспоминали членов семьи и произносил...

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

family семья, семейство; род

TOтелеграфное отделение

membersучастники

Have a look at the vacancy that has been just published atвзгляни на объявление о вакансии, только что напечатанное в...

I know it's a famous Irish and British pop band, that has a lot of fans all over the globe, and they're mostly female fans.я знаю что это популярная ирладско -британская поп група ,в которых есть поклонники по всёму миру в основном это девушки

Искать в словарях