Navruz Shermatovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
лишь преодолев себя мы избавились от боли бытия.
- 1.
Having overcome ourselves we relieved existential pain.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
Having overcome ourselves we buried the existential pain.
Перевод добавил Alexey Smartov
Navruz Shermatovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Луна забирает уставшие души
- 1.
The Moon is taking tired souls
Перевод добавил Илья Донюков - 2.
The Moon draws the weary in mind out.
Перевод добавил Mike UfaЗолото ru-en - 3.
The Moon takes tired souls.
Перевод добавил vertus