about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Полина Шагина

ПереводыЗаметкиВопросы
Полина Шагинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)

ads with wings

  1. 1.

    реклама с крыльями

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    вирусная реклама

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Полина Шагинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)

running a multilingual european union

  1. 1.

    Руководство многоязычным Европейским союзом

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
Полина Шагинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

из-за кислотный дождей погибают леса

  1. 1.

    due to acid rain (our) forests are dying

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    forests die (/are dying) because of acid rain

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Полина Шагинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

земля это единственная планета солнечной системы где существует жизнь

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Полина Шагинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

передайте Максиму что меня сегодня не будет

  1. 1.

    Tell Maxim I won't be around today.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    Tell Maxim I won't be in today.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  3. 3.

    Tell Maxim I won't be here today.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Ещё 1 перевод
Полина Шагинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

наверно это и есть самый главный минус любви люди просто боятся сделать ошибку

  1. 1.

    Maybe this IS in fact the biggest drawback to love - people are just afraid of making a mistake.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Полина Шагинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

потому что всегда есть риск выбрать не того человека

  1. 1.

    ...since there’s always the risk of picking the wrong person.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    because there always is a risk of choosing a wrong person

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
Полина Шагинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

потому что в этих книгах происходит то что в реальной жизни невозможно

  1. 1.

    because these books are about things that are hardly possible in real life

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  2. 2.

    The things that happen in those books are impossible in real life.

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
Полина Шагинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)

прохождение регистрации

  1. 1.

    checking in

    Перевод добавил grumbler
    Золото ru-en
  2. 2.

    registration

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото ru-en
Полина Шагинаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

england’s alnwick garden

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу