appears to be
- 1.
This task doesn't appear to be that easy. Оказывается, эта задачка не такая уж простая.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
похоже
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
defence rest
- 1.
(в суде) у защиты нет вопросов, защита закончила, у защиты всё, защите нечего добавить
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
one nation conservatism
Government Legal Department
- 1.
Правительственный правовой департамент; Правительственное правовое управление
Перевод добавил Vladimir Shevchenko - 2.
Правовой департамент правительства
Перевод добавила Юлия Винокурова
A UN's spokesman said that the institution needs to "do much more" to come clean.
Комментарий автора
Что означает в этом случае to come clean?
во всём признаться? или вернуть репутацию?
*предложение из статьи, в которой ООН долго не признавала причастность к распространению холеры на Гаити.
- 1.
голосую за "вернуть репутацию". Дословно "чтобы стать чистым". Пресс-секретать ООН сказал,
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru
field assessment
weak-chinned
- 1.
weak chin - не прочный, незначительный. слабый. низко-концентрированный..
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru - 2.
имеющий маленький подбородок, что (по мнению некоторых) выдает слабый характер
Перевод добавил Vladislav P.Бронза en-ru