about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Егор Беккер

Егор Беккерспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)

ein verschultes System

  1. 1.

    напоминающая школу / школьные занятия система

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    система, подобная школьным занятиям

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  3. 3.

    система, похожая на школьные занятия / школу

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Егор Беккерспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)

einen Fehler ausbügeln

  1. 1.

    загладить ошибку

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    сгладить оплошность;

    сгладить/уладить ошибку (оплошность)

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  3. 3.

    исправить ошибку

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Ещё 3 перевода
Егор Беккерспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)

Führungskompetenz

Комментарий автора

Навык лидерства

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Егор Беккерспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

ein krummes Ding drehen

  1. 1.

    проворачивать незаконное (тёмное) дело

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    (с)делать что-то не так (ненадлежащее, непозволительное, преступное)

    Перевод добавил Ein Sucher
    Золото de-ru
Егор Беккерспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Betriebsnudel

  1. 1.

    1. душа общества, весельчак, заводила; 2. активный, деловой, подвижный человек; 3. заводной, неутомимый человек

    Перевод добавил Ein Sucher
    Золото de-ru
Егор Беккерспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

sich in Sicherheit wiegen

  1. 1.

    чувствовать / мнить себя в (полной) безопасности

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    быть уверенным

    Перевод добавил Ульяна Деуленко
Егор Беккерспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Hölzhen auf's stöckchen

  1. 1.

    отойти от темы, потерять нить мысли

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    говорить/рассказывать вокруг да около;

    избегать прямых высказываний

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Егор Беккерспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Ellenbogen einsetzen

  1. 1.

    1.без стеснения (=нагло) продвигать себя, заявлять о себе;

    2. расставить локти , занять собой пространство;

    3. попотеть/потрудиться, продвигая себя (идя к своей цели напрямую)

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    (бесцеремонно) пробивать себе дорогу жизни),

    решительно добиваться своего, не жалеть средств для достижения цели

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Егор Беккерспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

sich davon auffressen lassen

  1. 1.

    дать этому себя поглотить / сожрать

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Егор Беккерспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (de-ru)

mahnbescheid

  1. 1.

    уведомление суда

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    предупредительное извещение

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Показать ещё