Azizbek Gaybullaevспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Пока я не напишу, вы и не вспомните
- 1.
You won't recollect(/remember) until I tell(/write) you.
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Azizbek Gaybullaevспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
thank you all very much
- 1.
большое вам всем спасибо.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
Благодарю за все, большое спасибо
Перевод добавил Zlata Bolgarina
Azizbek Gaybullaevспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
everyone has a brother from another mother. Happy birthday Brother! May you have a dream life
- 1.
у каждого есть брат, только от другой матери! С днём рождения, брат! Да будет твоя жизнь как в сказке / такой, как ты мечтал
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Azizbek Gaybullaevспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
in the end thank you all very much. i really appreciate
- 1.
в заключение, всем вам огромная благодарность я, действительно, доволен
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Azizbek Gaybullaevспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
telegram groups can now have up to 30k members
- 1.
Теперь группы мессенджера Telegram могут иметь до 30 тысяч членов.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 2.
группы в „телеграмме “ могут вмешать до 30 ( тридцати) тысяч участников.
Перевод добавил Дмитрий Куракин