Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
ведущие страны мира
- 1.
world's leading countries
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
что отсутствует? или Чего не хватает?
- 1.
what's missing?
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро ru-en - 2.
what's lacking?
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en - 3.
what's missing
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
less talented writers
- 1.
менее талантливые писатели
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
Ich-Botschaft
Комментарий автора
als Ich-Botschaft formulieren
- 1.
посыл своего "Я"; миссия собственного "Я"
сформулировать как посыл (=миссию) своего "Я";
сформулировать в виде посыла (=миссии) своего "Я";
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
rogy
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
these tried my best to develop
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
не стоит нарушать традиции
- 1.
Mit Traditionen sollte man nicht brechen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
We used to call our beloved ones
- 1.
(Раньше) мы называли наших возлюбленных...
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
Раньше мы часто звонили своим возлюбленным
Перевод добавил Александр Сидоров
Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
Vor keinem von beiden
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alsu Mityushevaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
На дворе 21 век
- 1.
Draußen ist das 21. Jahrhundert.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Показать ещё