To help him laugh through his big thoughts, i have stayed small for him.
Комментарий автора
Помогите пожалуйста перевести
- 1.
чтобы помочь ему оставаться весёлым человеком при всех его высоких мыслях, я решил остаться перед ним человеком маленьким
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
But how long can the torturedmagic user contain her beforeshe breaks free to do her worst?
- 1.
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
But how long can the tortured magic user contain her before she breaks free to do her worst
- 1.
Но как долго удасться магу/волшебнику*, которого пытают/мучают, сдерживать ее, пока оне не вырвется на свободу, чтобы сотворить самое страшное?
Но как долго сможет маг/волшебник*, которого пытают/мучают, сдерживать ее, пока оне не вырвется на свободу, чтобы сотворить самое страшное?
Перевод добавил Mariia M.Серебро en-ru - 2.
Но как долго измученный юзер-волшебник сможет сдерживать её до того, как она вырвется на свободу, чтобы сотворить самое ужасное?
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
The dark, destructive power of Winnowill's spirit drives Rayek to wreak vengeful havoc on Angrif Dju's marauders
- 1.
Темная, разрушительная сила духа Винновилла побуждает Райэка отомстить мародерам Анрифа Джу, посеяв среди них хаос и смуту.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru