There's no way we can continue being wholesome brothers.
- 1.
У нас нет больше ни единого повода продолжать оставаться братьями (относиться друг к другу по-братски).
Перевод добавил Андрей Рыбаков
There's no way we can continue being wholesome brothers.
- 1.
Дальше мы никак не можем двигаться как (полноценные) братья/братва.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Senpai's sweat...still fresh.
Senpai's sweat...still fresh.
Would you helping me bring all the household goods in next week?(ok) The boxes won't be here for a while, but starting today, please take care of me as your brother.
- 1.
Would you HELP me...
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
- I can't sleep. Can I stay with you tonight, brother? - Haha, you can't be helped.
- 1.
я не могу спать. Брат, могу я остаться с тобой этой ночью? - хахаль,ничем не могу помочь
Перевод добавил Alena Turkevich
I'm an only child so i'm looking forward to having a little brother. It's a bit embarrassing thought.
That's my line!
- 1.
это мои слова!
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru - 2.
Это мой род занятий!
Перевод добавил Vladimir D.
Besides I'm busy be in love.
- 1.
Грамматически правильный вариант Вашего предложения: Besides, I`m busy being in love. "Кроме того, я занят будучи влюбленным"
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза en-ru
But confessing still seems like million miles away...
- 1.
Однако до признания (исповедания/покаяния) еще очень далеко.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru