«- I can't sleep. Can I stay with you tonight, brother? - Haha, you can't be helped.» / Lingvo Live

Mio Tionспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

- I can't sleep. Can I stay with you tonight, brother? - Haha, you can't be helped.

1.
я не могу спать. Брат, могу я остаться с тобой этой ночью? - хахаль,ничем не могу помочь
Перевод добавил Alena Turkevich
0

Переводы в словарях Lingvo

can i stay with youя могу остаться у вас?

you cant be seriousTы (вы) не можешь быть серьезным

But to develop oneself is a must! You can't be at a standstill.но обязательно развиваться! нельзя стоять на месте

There're always witches starting to hold their black mass! It can't be helped, you have to put up with it.Всегда найдётся чертёнок, который начинает мутить воду! Ничего с этим не поделаешь, приходится терпеть...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I cantЯ не могу [сделать что-л.]