upstream pipeline networks
- 1.
сеть газо/нефтепроводов от мест добычи нефти/газа до терминала или завода
translation added by grumblerGold en-ru - 2.
Сети промысловых трубопроводов
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 3.
сети трубопроводов в верхнем течении (реки)
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
Продавец предоставляет Покупателю уведомление о внесении в реестр акционеров записи о переходе прав собственности на Акции к Покупателю
- 1.
The Seller shall provide a notification about making an entry concerning the transfer of ownership for the shares into the shareholders' register to the Buyer
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
вносить в реестр акционеров
- 1.
To enter (smb.) into a shareholders' register
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
consolidation budget
- 1.
бюджет консолидации
translation added by grumblerGold en-ru - 2.
consolidaTED budget -- консолидированный бюджет
translation added by Галина ПалагутаSilver en-ru
GBA split into 4 phases
co-investment vehicles
- 1.
локомотивы совместных инвестиций
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Upside Sharing
- 1.
распределение (инвестиционной) прибыли (?)
translation added by grumblerGold en-ru
TERM SHEET ON COOPERATION IN LUXURY MIXED-USE REAL ESTATE PROJECT DEVELOPMENT IN MOSCOW
- 1.
Декларация о намерениях по вопросам сотрудничества в проектировании многофункциональных домов класса "люкс" в Москве
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru