Алена Тюринаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
be willing to part with some insistence ,then freedom comes
- 1.
стремись убавить свою настойчивость, тогда почувствуешь свободу.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Алена Тюринаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
should you complete 12 months of servise , you will be charged 50% of the costs on pro-rata.
- 1.
если вы закончите 12 месяцев службы, вам будет начислено 50% расходов по пропорциональной цене.
Перевод добавил anastasia sergienko
Алена Тюринаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
don't shush me!
- 1.
не затыкай мне рот!
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Алена Тюринаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
a PhD
- 1.
степень доктора наук
доктор наук
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru - 2.
PhD = Ph.D. - аналог российского доктора наук
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 3.
=philosophiae doctor= doctor of philosophy= кандидат наук
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Алена Тюринаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
an MA
- 1.
= master of arts=заслуженный артист
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Алена Тюринаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
do you mean to tell me?
- 1.
ты хочешь мне рассказать?
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
Ты хочешь сказать мне?
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
Алена Тюринаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
see beyond what is
- 1.
Увидеть, что кроется (скрывается) за
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru - 2.
увидеть за пределами того, что...
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Алена Тюринаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
contact you get hold of you
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу