написано "расстаться с упорством/настойчивостью" (?)

Ещё как вариант будь готовым к настояниям затем приходит свобода (?)

Be willing to insistence,then freedom come (?)

Да, part with sth = get rid of sth - расстаться или избавиться от: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/part-with-something